** ONLY WORKS FOR SECONDS CHARTS **
After staring at a chart and scratching my head, I realized that the volumes were being incorrectly reported for lower time frames.
A chart that has no updated tick for 5 minutes will report the volume that occurred in the WHOLE 5 minutes - in one tick.
For a 5 second chart like above, we have now a chart that at first...